Les côtes de Genève sont-elles taillées au diamant ?

Non. Les côtes de Genève sont réalisées avec une meule ou une cheville en rotation et un abrasif, passées sur la pièce en bandes droites qui se chevauchent légèrement. Aucun outil de coupe n’intervient.

Quelle est la différence entre le perlage et les côtes de Genève ?

Ce sont deux décorations abrasives, souvent sur des pièces de mouvement. Le perlage est un motif de petits cercles qui se chevauchent, réalisé avec une cheville en rotation. Les côtes de Genève sont des bandes droites et parallèles. Le perlage se trouve surtout sur les platines et les surfaces cachées, les côtes de Genève sur les ponts et les masses oscillantes.

Comment réalise-t-on un cadran soleillé ?

Le cadran soleillé est brossé : de fines lignes sont tracées avec une brosse ou une bande abrasive, en rayonnant depuis le centre. La lumière se déplace alors sur le cadran quand la montre bouge. C’est une finition brossée, pas taillée au diamant.

Le guillochage est-il taillé au diamant ?

Le guillochage traditionnel est gravé à la main sur un tour à guillocher, avec un burin. Certains cadrans modernes à motifs de type guilloché sont taillés sur machine CNC avec un outil diamant, ce qui donne des lignes très brillantes et nettes, en série.

Qu’est-ce que le diamantage en horlogerie ?

Le diamantage consiste à tailler une facette, un biseau ou une arête brillante avec un outil dont l’arête est un diamant monocristallin poli. La surface sort de la machine comme un miroir, sans polissage. On l’utilise sur les cadrans, les index, les appliques, les aiguilles, et sur les arêtes et les faces des boîtes et des lunettes.

Une machine peut-elle remplacer l’anglage à la main ?

Pas en haute horlogerie, où l’anglage à la main à la lime, à la pierre et au bois reste la référence. En production, une fraise à chanfreiner en diamant monocristallin réalise des chanfreins réguliers et brillants sur les ponts, les boîtes et les lunettes, en une passe.

Savoir-faire · Horlogerie

Décoration horlogère : quelles finitions sont taillées au diamant ?

La décoration horlogère a beaucoup de noms : côtes de Genève, perlage, soleillage, guillochage, anglage, diamantage. On les confond souvent, et l’on croit volontiers que toute finition brillante d’une montre est taillée au diamant. Ce n’est pas le cas. Ce guide explique comment chaque finition est réalisée, où on la trouve sur une montre, et lesquelles se font avec un outil diamant.

Un petit outil diamant taille un motif rayonné sur un cadran en laiton, sur machine CNC

Les finitions en un coup d’œil

Finition	Où sur la montre	Comment elle est réalisée	Outil diamant ?
Côtes de Genève	Ponts, masses oscillantes	Meule ou cheville abrasive en rotation, bandes droites	Non
Perlage	Platines, ponts, surfaces cachées	Cheville abrasive en rotation, cercles qui se chevauchent	Non
Soleillage	Cadrans	Brossage, lignes rayonnant depuis le centre	Non
Escargotage	Rochets, cadrans	Abrasif, motif en spirale	Non
Guillochage	Cadrans, fonds de boîte	Gravé au tour à guillocher ; certaines versions modernes taillées sur CNC	Parfois
Anglage à la main	Ponts, pièces en acier	Lime, pierre et bois, à la main	Non
Chanfreins brillants à la machine	Ponts, boîtes, lunettes	Fraise à chanfreiner en diamant monocristallin	Oui
Diamantage	Cadrans, index, appliques, aiguilles	Outil en diamant monocristallin	Oui
Faces poli miroir	Lunettes, boîtes, cadrans	Outil de surfaçage ou fly-cutter diamant	Oui

Côtes de Genève et perlage : des décorations abrasives

Les côtes de Genève sont les bandes droites et parallèles qui accrochent la lumière sur les ponts et la masse oscillante d’un beau mouvement. On les réalise avec une meule ou une cheville en bois en rotation et un abrasif, passées sur la pièce bande après bande, chacune chevauchant légèrement la précédente.

Le perlage est un motif de petits cercles qui se chevauchent. Une cheville en rotation, avec un abrasif, touche la surface encore et encore, selon une grille régulière. On le trouve souvent sur les platines et sur les surfaces visibles seulement quand le mouvement est démonté.

Ce sont des décorations, pas des tailles. Elles donnent de la texture et de la lumière, mais ne rendent pas une surface plane ni miroir, et aucun outil de coupe n’est utilisé.

Le cadran soleillé : une finition brossée

Un cadran soleillé porte de fines lignes qui rayonnent depuis le centre : la lumière semble se déplacer sur le cadran quand la montre bouge. Les lignes sont brossées avec une brosse ou une bande abrasive, en général avant la galvanoplastie ou le laquage. On confond souvent le soleillage avec le diamantage parce qu’il brille, mais c’est une finition brossée.

Le guillochage : gravé, parfois taillé au diamant

Le guillochage traditionnel est gravé sur un tour à guillocher : une machine manuelle qui guide un burin le long d’un motif, ligne après ligne. Le résultat offre des lignes profondes et nettes qui jouent avec la lumière, et reste un métier d’art à part entière.

Certains cadrans modernes à motifs de type guilloché sont réalisés sur machine CNC, avec un petit outil en diamant monocristallin. Chaque ligne sort très brillante et nette, et le motif se répète à l’identique en série.

Un petit outil diamant taille une facette miroir sur une aiguille de montre dorée

L’anglage : à la main, ou un chanfrein brillant à la machine

L’anglage est l’arête biseautée et polie des ponts de mouvement. En haute horlogerie, il se fait à la main : l’arête est limée à 45 degrés, puis adoucie à la pierre et polie au bois et à la pâte. Les angles rentrants, qu’aucune machine n’atteint, sont la signature du travail à la main.

En production, un chanfrein brillant peut aussi être taillé à la machine avec une fraise à chanfreiner en diamant monocristallin. Il ne remplace pas l’anglage à la main, mais donne un chanfrein régulier et miroir sur chaque pièce, sur les ponts, les boîtes et les lunettes.

Le diamantage : là où l’outil diamant travaille vraiment

Le diamantage est la finition réellement réalisée au diamant. L’arête d’un outil en diamant monocristallin est polie si finement et si droite qu’elle laisse une surface miroir en une seule passe. On l’utilise pour :

Les cadrans : biseaux, facettes et motifs brillants, et faces planes avant la galvanoplastie.
Les index et appliques : les facettes brillantes qui font scintiller les repères.
Les aiguilles : les facettes miroir, par exemple les deux facettes d’une aiguille dauphine.
Les boîtes et lunettes : faces miroir et arêtes brillantes, taillées au tour ou au fly-cutter.

Cela fonctionne sur l’or, le platine, l’argent, le laiton et le cuivre. L’acier et le titane ne se taillent pas au diamant, car le carbone du diamant réagit avec eux à la température de coupe.

La place de Bulunmaz

Bulunmaz fabrique les outils en diamant monocristallin pour les finitions de la dernière partie de ce guide : outils de diamantage pour cadrans, index et aiguilles, fraises à chanfreiner, outils de surfaçage et fly-cutters, et outils pour décolleteuses, en diamant naturel et en MCD, sur plan. Nous ne fabriquons pas d’outils de décoration abrasifs. Découvrez nos outils diamant pour l’horlogerie, ou envoyez-nous votre pièce pour une offre.

Questions fréquentes

Les côtes de Genève sont-elles taillées au diamant ?: Non. Les côtes de Genève sont réalisées avec une meule ou une cheville en rotation et un abrasif, passées sur la pièce en bandes droites qui se chevauchent légèrement. Aucun outil de coupe n’intervient.
Quelle est la différence entre le perlage et les côtes de Genève ?: Ce sont deux décorations abrasives, souvent sur des pièces de mouvement. Le perlage est un motif de petits cercles qui se chevauchent, réalisé avec une cheville en rotation. Les côtes de Genève sont des bandes droites et parallèles. Le perlage se trouve surtout sur les platines et les surfaces cachées, les côtes de Genève sur les ponts et les masses oscillantes.
Comment réalise-t-on un cadran soleillé ?: Le cadran soleillé est brossé : de fines lignes sont tracées avec une brosse ou une bande abrasive, en rayonnant depuis le centre. La lumière se déplace alors sur le cadran quand la montre bouge. C’est une finition brossée, pas taillée au diamant.
Le guillochage est-il taillé au diamant ?: Le guillochage traditionnel est gravé à la main sur un tour à guillocher, avec un burin. Certains cadrans modernes à motifs de type guilloché sont taillés sur machine CNC avec un outil diamant, ce qui donne des lignes très brillantes et nettes, en série.
Qu’est-ce que le diamantage en horlogerie ?: Le diamantage consiste à tailler une facette, un biseau ou une arête brillante avec un outil dont l’arête est un diamant monocristallin poli. La surface sort de la machine comme un miroir, sans polissage. On l’utilise sur les cadrans, les index, les appliques, les aiguilles, et sur les arêtes et les faces des boîtes et des lunettes.
Une machine peut-elle remplacer l’anglage à la main ?: Pas en haute horlogerie, où l’anglage à la main à la lime, à la pierre et au bois reste la référence. En production, une fraise à chanfreiner en diamant monocristallin réalise des chanfreins réguliers et brillants sur les ponts, les boîtes et les lunettes, en une passe.

Vous travaillez sur vos propres machines et cherchez l’outil ? Envoyez-nous la matière, un plan ou une photo et la finition souhaitée.

Demander une offre

Parlez-nous de votre pièce

Envoyez la matière, la pièce (cadran, aiguille, lunette, pont…), votre machine et un plan ou une photo. Nous vous proposons le bon outil et vous envoyons une offre.

E-mail : hello@bulunmaztools.com
WhatsApp : +90 532 561 99 62