Die Industriewerkzeug-Website von Bulunmaz. Schmuckmaschinen und -werkzeuge: zu bulunmaz.com

Wissen · Uhrenindustrie

Oberflächenveredelung von Uhren: Welche Finishs werden mit Diamant geschnitten?

Die Uhrendekoration steckt voller Namen: Genfer Streifen, Perlage, Sonnenschliff, Guilloche, Anglage, Diamantieren. Sie werden oft verwechselt, und viele glauben, jede glänzende Fläche an einer Uhr sei mit Diamant geschnitten. Das stimmt nicht. Dieser Ratgeber erklärt, wie jedes Finish entsteht, wo es an der Uhr zu finden ist und welche mit einem Diamantwerkzeug gemacht werden.

Ein kleines Diamantwerkzeug schneidet ein Strahlenmuster in ein Zifferblatt aus Messing auf einer CNC-Maschine

Die Finishs auf einen Blick

FinishWo an der UhrWie es entstehtDiamantwerkzeug?
Genfer Streifen (Côtes de Genève)Brücken, RotorenRotierender Schleifstein oder -stift, gerade BahnenNein
PerlagePlatinen, Brücken, verdeckte FlächenRotierender Schleifstift, überlappende KreiseNein
Sonnenschliff (soleillage)ZifferblätterBürsten, von der Mitte ausstrahlende LinienNein
Schneckenschliff (escargotage)Aufzugsräder, ZifferblätterSchleifmittel, SpiralmusterNein
GuillocheZifferblätter, GehäusebödenAuf der Guillochiermaschine gestochen; manche modernen Varianten auf CNC geschnittenManchmal
Anglage von HandBrücken, StahlteileFeile, Stein und Holz, von HandNein
Maschinell geschnittene GlanzfasenBrücken, Gehäuse, LünettenFasenfräser aus monokristallinem DiamantJa
Diamantieren (diamantage)Zifferblätter, Indexe, Appliken, ZeigerWerkzeug aus monokristallinem DiamantJa
SpiegelflächenLünetten, Gehäuse, ZifferblätterDiamant-Planwerkzeug oder SchlagzahnfräserJa

Genfer Streifen und Perlage: Dekorationen mit Schleifmittel

Genfer Streifen sind die geraden, parallelen Bahnen, die auf den Brücken und dem Rotor eines hochwertigen Werks das Licht einfangen. Sie entstehen mit einem rotierenden Stein oder Holzstift und einem Schleifmittel, Bahn für Bahn über das Teil geführt, jede leicht über die vorherige gelegt.

Die Perlage, auch Kreisschliff genannt, ist ein Muster aus kleinen, sich überlappenden Kreisen. Ein rotierender Stift mit Schleifmittel berührt die Fläche immer wieder entlang eines regelmäßigen Rasters. Man findet sie häufig auf Hauptplatinen und auf Flächen, die erst beim Zerlegen des Werks sichtbar werden.

Beides ist Dekoration, kein Schnitt. Sie geben Struktur und Lichtspiel, machen eine Fläche aber weder plan noch spiegelnd, und kein Schneidwerkzeug kommt zum Einsatz.

Sonnenschliff-Zifferblätter: eine gebürstete Oberfläche

Ein Sonnenschliff-Zifferblatt hat feine Linien, die von der Mitte ausstrahlen; wenn die Uhr sich bewegt, scheint das Licht über das Zifferblatt zu wandern. Die Linien werden gebürstet, mit einer abrasiven Bürste oder einem Schleifband, meist bevor das Zifferblatt galvanisiert oder lackiert wird. Weil der Sonnenschliff glänzt, wird er oft mit dem Diamantieren verwechselt, doch er ist ein gebürstetes Finish.

Guilloche: gestochen, manchmal mit Diamant geschnitten

Die traditionelle Guilloche wird auf der Guillochiermaschine gestochen: einer von Hand bedienten Maschine, die einen Stichel Linie für Linie einem Muster entlangführt. Es entstehen tiefe, scharfe Linien, die mit dem Licht spielen, und das bleibt ein eigenes Handwerk.

Manche modernen Zifferblätter mit Guilloche-Optik entstehen stattdessen auf CNC-Maschinen mit einem kleinen Werkzeug aus monokristallinem Diamant. Jede Linie kommt sehr glänzend und scharf heraus, und das Muster lässt sich in der Serie exakt wiederholen.

Ein kleines Diamantwerkzeug schneidet eine spiegelnde Facette an einem goldenen Uhrzeiger

Anglage: Glanzfase von Hand oder von der Maschine

Die Anglage ist die gefaste und polierte Kante der Werkbrücken. In der Haute Horlogerie entsteht sie von Hand: Die Kante wird unter 45 Grad gefeilt, mit Steinen geglättet und mit Holz und Paste poliert. Innenwinkel, die keine Maschine erreicht, sind das Kennzeichen der Handarbeit.

In der Serie lässt sich eine Glanzfase auch maschinell schneiden, mit einem Fasenfräser aus monokristallinem Diamant. Er ersetzt die Anglage von Hand nicht, ergibt aber an Brücken, Gehäusen und Lünetten bei jedem Teil eine regelmäßige, spiegelnde Fase.

Diamantieren: wo das Diamantwerkzeug wirklich arbeitet

Das Diamantieren (diamantage) ist das Finish, das wirklich mit Diamant entsteht. Die Schneide eines Werkzeugs aus monokristallinem Diamant ist so fein und gerade poliert, dass sie in einem Durchgang eine spiegelnde Fläche hinterlässt. Es wird eingesetzt für:

  • Zifferblätter: Glanzfasen, Facetten und Muster; plane Flächen vor dem Galvanisieren.
  • Indexe und Appliken: die glänzenden Facetten, die die Stundenmarken funkeln lassen.
  • Zeiger: spiegelnde Facetten, etwa die beiden Facetten eines Dauphine-Zeigers.
  • Gehäuse und Lünetten: Spiegelflächen und Glanzkanten, gedreht oder mit dem Schlagzahnfräser geschnitten.

Das funktioniert auf Gold, Platin, Silber, Messing und Kupfer. Stahl und Titan werden nicht mit Diamant geschnitten, weil der Kohlenstoff des Diamanten bei Schnitttemperatur mit ihnen reagiert.

Wo Bulunmaz ins Spiel kommt

Bulunmaz fertigt Werkzeuge aus monokristallinem Diamant für die Finishs im letzten Teil dieses Ratgebers: Diamantierwerkzeuge für Zifferblätter, Indexe und Zeiger, Fasenfräser, Planwerkzeuge und Schlagzahnfräser sowie Werkzeuge für Langdrehautomaten, aus Naturdiamant und MKD, nach Ihrer Zeichnung. Werkzeuge für Schleifdekorationen fertigen wir nicht. Sehen Sie unsere Diamantwerkzeuge für die Uhrenindustrie an, oder senden Sie uns Ihr Teil für ein Angebot.

Häufige Fragen

Werden Genfer Streifen mit einem Diamantwerkzeug geschnitten?
Nein. Genfer Streifen (Côtes de Genève) entstehen mit einem rotierenden Stein oder Stift und einem Schleifmittel, das in geraden, sich überlappenden Bahnen über das Teil geführt wird. Ein Schneidwerkzeug kommt nicht zum Einsatz.
Was ist der Unterschied zwischen Perlage und Genfer Streifen?
Beides sind mit Schleifmittel erzeugte Dekorationen, meist an Werkteilen. Die Perlage ist ein Muster aus kleinen, sich überlappenden Kreisen, gemacht mit einem rotierenden Stift. Genfer Streifen sind gerade, parallele Bahnen. Perlage findet sich eher auf Platinen und verdeckten Flächen, Genfer Streifen auf Brücken und Rotoren.
Wie entsteht ein Sonnenschliff-Zifferblatt?
Ein Sonnenschliff-Zifferblatt wird gebürstet: Die feinen, von der Mitte ausstrahlenden Linien entstehen mit einer abrasiven Bürste oder einem Schleifband. Wenn die Uhr sich bewegt, wandert das Licht über das Zifferblatt. Es ist ein gebürstetes Finish, kein Diamantschnitt.
Wird Guilloche mit Diamant geschnitten?
Die traditionelle Guilloche wird mit einem Stichel auf der Guillochiermaschine von Hand gestochen. Manche modernen Zifferblätter mit Guilloche-Optik werden dagegen auf CNC-Maschinen mit einem Diamantwerkzeug geschnitten, was in der Serie sehr glänzende, scharfe Linien ergibt.
Was ist Diamantieren an einer Uhr?
Diamantieren heißt, mit einem Werkzeug, dessen Schneide aus poliertem monokristallinem Diamant besteht, eine glänzende Facette, Fase oder Kante zu schneiden. Die Fläche kommt spiegelnd von der Maschine, ohne Polieren. Es wird an Zifferblättern, Indexen, Appliken, Zeigern sowie an Kanten und Flächen von Gehäusen und Lünetten eingesetzt.
Kann eine Maschine die Anglage von Hand ersetzen?
Nicht in der Haute Horlogerie, wo die Anglage mit Feile, Stein und Holz die Referenz bleibt. In der Serie schneidet ein Fasenfräser aus monokristallinem Diamant an Brücken, Gehäusen und Lünetten regelmäßige, glänzende Fasen in einem Durchgang.

Sie betreiben eine Maschine und suchen das passende Werkzeug? Senden Sie uns den Werkstoff, eine Zeichnung oder ein Foto und die gewünschte Oberfläche.

Angebot anfordern

Angebot anfordern

Erzählen Sie uns von Ihrem Teil

Senden Sie uns den Werkstoff, das Teil (Zifferblatt, Zeiger, Lünette, Brücke …), Ihre Maschine und eine Zeichnung oder ein Foto. Wir schlagen Ihnen das passende Werkzeug vor und senden Ihnen ein Angebot.

Wir verwenden Ihre Angaben nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Siehe Datenschutz.