Acabados decorativos de relojería: ¿cuáles se cortan con una herramienta de diamante?

Los acabados de un vistazo

Côtes de Genève y perlage: decoraciones abrasivas

Las côtes de Genève son las franjas rectas y paralelas que atrapan la luz en los puentes y el rotor de un buen movimiento. Se hacen con una muela giratoria o una espiga de madera y un abrasivo, pasados sobre la pieza franja a franja, cada una solapando ligeramente la anterior.

El perlage, también llamado graneado circular, es un dibujo de pequeños círculos solapados. Una espiga giratoria con abrasivo toca la superficie una y otra vez, en una cuadrícula regular. Es habitual en platinas y en superficies que solo se ven al desmontar el movimiento.

Ambas son decoraciones, no cortes. Dan textura y luz, pero no dejan una superficie plana ni espejo, y no se usa ninguna herramienta de corte.

Esferas sol: un acabado cepillado

Una esfera sol tiene finas líneas que irradian desde el centro, de modo que la luz parece moverse por la esfera al girar el reloj. Las líneas se cepillan con un cepillo o una banda abrasiva, normalmente antes del galvanizado o lacado de la esfera. El acabado sol se confunde a menudo con el diamantado porque brilla, pero es un acabado cepillado.

Guilloché: grabado, a veces diamantado

El guilloché tradicional se graba en un torno de guilloché: una máquina manual que guía un buril a lo largo de un dibujo, línea a línea. El resultado tiene líneas profundas y nítidas que juegan con la luz, y sigue siendo un oficio propio.

Algunas esferas modernas con dibujos tipo guilloché se hacen en cambio en máquinas CNC, con una pequeña herramienta de diamante monocristalino. Cada línea sale muy brillante y nítida, y el dibujo se repite exactamente en serie.

Anglage: a mano, o un chaflán brillante a máquina

El anglage es el canto biselado y pulido de los puentes del movimiento. En la alta relojería se hace a mano: el canto se lima a 45 grados, se alisa con piedras y se pule con madera y pasta. Los ángulos entrantes, que ninguna máquina alcanza, son la firma del trabajo a mano.

En producción en serie, un chaflán brillante también puede cortarse a máquina con una fresa de chaflán de diamante monocristalino. No sustituye al anglage a mano, pero da un chaflán regular y espejo en cada pieza, en puentes, cajas y biseles.

Diamantado: donde trabaja de verdad la herramienta de diamante

El diamantado es el acabado que de verdad se hace con un diamante. El filo de una herramienta de diamante monocristalino se pule tan fino y recto que deja una superficie espejo en una pasada. Se usa para:

• Esferas: biseles, facetas y dibujos brillantes, y caras planas antes del galvanizado.
• Índices y apliques: las facetas brillantes que hacen destellar los índices horarios.
• Agujas: facetas espejo, por ejemplo las dos facetas de una aguja dauphine.
• Cajas y biseles: caras espejo y cantos brillantes, cortados en torno o con un fly cutter.

Funciona en oro, platino, plata, latón y cobre. El acero y el titanio no se cortan con diamante, porque el carbono del diamante reacciona con ellos a temperatura de corte.

Qué hace Bulunmaz

Bulunmaz fabrica las herramientas de diamante monocristalino para los acabados de la última parte de esta guía: herramientas de diamantado para esferas, índices y agujas, fresas de chaflán, herramientas de refrentar y fly cutters, y herramientas para tornos de cabezal móvil, en diamante natural y MCD, según su plano. No fabricamos herramientas para decoraciones abrasivas. Vea nuestras herramientas de diamante para relojería, o envíenos su pieza para un presupuesto.